Seva

 

 

 

Selfless service

Visit to and aid for the refugee camp

in Calais.

 

Yesterday I did my weekly seva in the "Warehouse" of Calais in the kitchen of Refugee Community Kitchen (RCK). Sawing wood is now over and I decide to listen to the briefing for newcomers once more. Again, there are a lot of volunteers.

I hardly recognize anyone anymore. Every time I am surprised about this. People pour in here from everywhere, mainly from the UK, to spend a few days, a week or a month, even longer, in that year-long support of people fleeing from war and violence, and who are being forgotten by Europe.

 

There are always enough people - albeit with moments of abundance and scarcity. But the enormous work is always done. About 17,000 volunteers passed through here during the last three years!!! And we do not count the people and organisations that took care of the huge amount of goods and food. Yes, we can safely speak of a movement of people who, as the heading of Help Refugees says, “Choose Love”. These people come from all over the world and are of the most various origins: people

on holiday, students, retired people, people who sacrifice a certain time of their lives... They all let their hearts speak and they switch off their thinking. Just like the Malian illegal refugee in France did, not thinking for a moment when he saw a child hanging on the balcony of the fourth floor and put his life in danger to climb up the wall and save the toddler! Undoubtedly that man knows the value

of life, since he also had to save his own life.

 

People who save their own life and that

of their families and are fleeing for this reason are very courageous; they have tremendous perseverance and a great understanding of the value of life. Isn't that what we need to have in our 'spoiled' society? Having compassion with others’ distress?

 

Yes, compassion is what we have to learn. Europe must at least begin with that and with solidarity, this global problem will be solved undoubtedly, not with fear and the walls of the fortress of Europe...

 

This afternoon a very large van from England came on the site. Three men, clearly with Middle East roots, started to unload the cargo. The van was packed with foodstuff, including piles of dried dates and fresh fruit... They clearly answered RCK's call to support the Ramadan of the Islamic refugees. I expressed my admiration for this exceptional cargo and questioned where and what organisation it came from. These persons live in Birmingham and in fluent English, they explained that this cargo is not donated by any organisation, but comes from one family... If that is not compassion!

 

Love!

 

Om Sai Ram

 

Johan

Seva Coordinator for SSIO Belgium

 

 

 

May 2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Onbaatzuchtige dienstverlening

Bezoek aan en hulp voor het vluchtelingenkamp in Calais.

 

Ik deed gisteren mijn wekelijkse seva in de "Warehouse" van Calais in de keuken van Refugee Community Kitchen (RCK). Het zagen van hout ligt nu voorlopig stil. Ik besluit om nog eens te gaan luisteren naar de briefing voor nieuwkomers. Er zijn terug heel wat vrijwilligers opgedaagd. Ik herken bijna niemand meer. Elke keer sta ik verstomd hierover. Mensen stromen hier toe van overal, voornamelijk uit de UK, om hier een paar dagen, een weekje of een maand of langer, deel te nemen aan die jaren durende ondersteuning van mensen op de vlucht voor oorlog en geweld, en die in Europa vergeten worden.

 

Altijd zijn er genoeg mensen, weliswaar met momenten van overvloed en schaarste. Maar steeds wordt het enorme werk gedaan. Gedurende de laatste drie jaar kwamen hier zo'n 17.000 vrijwilligers voorbij!!! Dan houden we nog geen rekening met de mensen en organisaties, die zorgden voor de Himalayaanse berg aan goederen en voedingsmiddelen. Ja, we mogen gerust spreken over een beweging van mensen die kiezen voor Liefde, zoals het opschrift van Help Refugees “Choose Love” aangeeft. Deze mensen komen van overal ter wereld en zijn van de meest diverse oorsprong: mensen met verlof, studenten, gepensioneerden, mensen die een langere tijd van hun leven opofferen... Allemaal laten ze hun hart spreken en schakelen ze hun denken uit.

 

Net zoals die Malinese illegale vluchteling

in Frankrijk die geen moment nadacht toen hij een kindje zag hangen aan het balkon van de vierde verdieping en zijn leven op het spel zette om de muur op te klimmen en het kindje te redden! Zonder twijfel kent die man de waarde van het leven, aangezien hij ook zijn eigen leven moest redden. Ongetwijfeld zijn mensen die op de vlucht slaan om hun eigen leven en dat van hun gezin te redden heel moedig; ze hebben een enorm doorzettingsvermogen en een groot waardebesef van het leven. Is dat niet iets dat we in onze 'verwende' maatschappij nodig hebben? Medeleven kunnen hebben met anderen?

 

Ja, medeleven is wat we te leren hebben. Daarmee moet Europa in elk geval nog beginnen en door solidariteit lost dit mondiaal probleem zich waarschijnlijk op, niet met angst en niet door muren van een versterkt Europa...

 

Deze namiddag kwam vanuit Engeland een heel grote camionette het terrein opgereden. Drie gebaarde mannen, duidelijk met Midden-Oosterse roots, begonnen de vracht te lossen. De camionette zat proppenvol aangekochte voedingsmiddelen, waaronder stapels verse dadels en vers fruit... Ze beantwoordden duidelijk de oproep van RCK om de ramadan van de islamitische vluchtelingen te ondersteunen. Ik sprak mijn bewondering uit voor deze uitzonderlijke vracht en vroeg van waar en van welke organisatie ze kwamen. Ze wonen in Birmingham en in vloeiend Engels legden ze uit dat dit allemaal door éénzelfde familie gedoneerd is en niet van een organisatie komt... Als dat geen medeleven is!

 

Liefde!

 

Om Sai Ram

 

Johan

Seva Coordinator voor SSIO België

 

 

Mei 2018

 

Lijst Calais okt. 2018

<-- List Calais okt. 2018 -->

 

 

 

Amour désintéressé

Visite à et de l’aide au camp

de réfugiés à Calais.

 

Hier, j’ai effectué mon seva hebdomadaire dans le “Warehouse” de Calais et plus spécialement dans la cuisine du Refugee Community Kitchen (RCK). Maintenant, on a arrêté provisoirement de scier du bois. J’ai décidé de m’informer sur les instructions des nouveaux venus. Il y a de nouveau pas mal de volontaires. Je ne reconnais plus personne ce qui m’étonne

à chaque fois. Des volontaires affluent ici de partout, notamment de l’Angleterre pour participer pendant quelques jours, une semaine, un mois ou plus à ce soutien, depuis déjà de longues années, à des réfugiés oubliés par l’Europe et fuyant la guerre, la violence. Il y a suffisamment de volontaires bien qu’il y ait de temps à autre, des moments de pléthore et de pénurie. Mais le travail colossal a toujours été réalisé. Au cours des trois dernières années, 17.000 volontaires sont passés

par ici!!! En plus des personnes, des organisations ont pris soin de la livraison d’une énorme montagne de matériel et de nourriture.

 

Bien sûr, nous pouvons dire avec certitude qu’un mouvement de personnes choisissent l’Amour comme l’indique l’écriteau de l’aide aux réfugiés “Choose Love”.

 

Des gens venant du monde entier et provenant de différents horizons comme, des gens prenant congé, des étudiants,

des retraités, des personnes sacrifiant un temps plus long de leur vie... tous laissent parler leur coeur et changent leur manière de penser. Vous vous souvenez de ce réfugié illégal malien qui, en France, n’a pas hésité un seul instant et a risqué sa vie en grimpant à la façade d’un immeuble pour sauver un petit enfant qui pendait au balcon du quatrième étage. Sans aucun doute,

cet homme connaît la valeur de la vie étant donné qu’il devait sauver sa propre vie aussi. Des personnes qui s’enfuient pour sauver leur propre vie et celle de leur famille sont très courageuses. Elles sont d’une grande persévérane et ont une notion claire du sens de la vie. N’est-ce pas quelque chose dont nous avons besoin dans notre société “gâtée”? Avoir de la compassion pour autrui?

 

Bien sûr, avoir de la compassion, c’est cela que nous devons apprendre. L’Europe est au debut de cet apprentissage. Ce problème mondial pourrait se résoudre plus vite par la solidarité plutôt que par l’angoisse et les murs d’un Europe fortifiée...

 

Cet après-midi, une grande camionnette provenant de l’Angleterre est arrivée sur le terrain. Trois personnes barbues, clairement d’origine du Moyen-Orient,

ont commencé à décharger la cargaison.

La camionnette regorgeait d’aliments achetés, notamment de grandes quantités de dattes fraîches et de fruits. Ces personnes ont clairement répondu

à l’appel du RCK pour aider le ramadan des réfugiés islamiques. Je leur ai exprimé mon admiration pour l’envoi de cette cargaison exceptionnelle et je leur ai demandé l’origine et le nom de l’organisation. Ils m’ont dit qu’ils venaient de Birmingham et en anglais courant ils m’ont expliqué que tout cela provenait d’une seule famille et non d’une organisation… Quelle grande compassion!

 

Amour!

 

Om Sai Ram

 

Johan

Coordinateur Seva pour le

SSIO Belgique

 

 

Mai 2018